Prevod od "poveruješ u" do Češki


Kako koristiti "poveruješ u" u rečenicama:

Natira, ako ne poveruješ u ono što æu ti reæi, možeš zvati stražu.
Natiro, Když nebudete věřit tomu co řeknu, můžete zavolat stráže.
Neæeš valjda stvarno da poveruješ u te stvari?
Přece tomu sama nevěříte, co? Mike tomu věří?
Ne bi trebalo da poveruješ u sve što proèitaš u tin. èasopisima.
Nesmíš věřit všemu, co píšou v "Mladém Středověku".
Morao si da poveruješ u to da bi priznao.
Potřeboval jsem, abys tomu uvěřil, protože jsem chtěl, aby ses přiznal.
Kakva jebena èudakuša, jel možeš da poveruješ u to sranje?
Ta blbá šlapka, věřil bys těm sračkám?
Možeš li da poveruješ u ovo?
Věřil bys tomu? - Kurva, čéče.
Znam da æe ti biti teško da poveruješ u ovo, ali mi nismo pobunjenici.
Vím, že tomu těžko uvěříte, ale nejsme vzbouřenci.
Kada si izgubljen, voljan si da poveruješ u bilo šta.
Když jsi ztracený, toužíš něčemu věřit.
Tako ubedljivo prièa prièu, da skoro poveruješ u nju.
Říká ten příběh tak přesvědčivě, že bys jí to skoro uvěřila.
Onda zašto si bila spremna da poveruješ u najgore?
Tak proč jsi byla celá žhavá uvěřit tomu nejhoršímu?
Pa, onda bi bilo glupo da opet poveruješ u to, zar ne?
To bys pak byla hloupá, kdybys mě brala vážně, ne?
Ortak, sad je trenutak da poveruješ u postojanje Boga.
Vole, o tomhle jsi vždycky snil.
Svoj život zasnivaš na nevidljivoj kosmièkoj sili koja vodi èoveèanstvo... a ne možeš da poveruješ u ovo?
Jsi muž, jehož existence je obklopena neviditelnými sílami, vedenými nebeským člověkem, a ty nevěříš tomuto?
Kako si mogla da poveruješ u sve te klevete?
Jak bys mohla uvěřit, všem těm pomluvám?
Nastavi to sebi da govoriš, i možda jednog dana i poveruješ u to.
Pořád si to říkej a možná tomu jednoho dne vážně uvěříš.
A ako poveruješ u tu gomilu gluposti, poverovaæeš u bilo šta.
A jestli uvěří těmhle kecům, uvěří všemu.
Znam koliko želiš da poveruješ u to, ali Èarls nije uradio ništa osim laganja i manipulisanja tobom otkako smo se pomirili.
Vím, že tomu chceš moc věřit, ale od té doby, co jsme se k sobě vrátili, nedělá Charles nic jiného, než že ti lže a manipuluje tebou.
Poslednja stvar koju sada želiš je da poveruješ u ludilo onog lika.
Abys mu na ty blbosti skočila, je to poslední, co právě teď chci.
I ako znaš koliko sam je voleo, kako uopšte možeš da poveruješ u to da sam je ja ubio?
Jestli teda víš, jak jsem ji miloval, jak můžeš věřit, že bych ji zabil?
Ne oèekujem da odjednom poveruješ u sve što i ja.
Neočekávám, že najednou budeš věřit tomu, co dělám.
I ako si oèajan za ljubavlju kao što je Redžina, oèigledno, mogao bi da poveruješ u to.
A pokud toužíte po lásce tak, jak po ní očividně touží Regina, tak byste tomu mohli věřit.
Bjuford je želeo upravo da ti poveruješ u to.
To jen Carl Buford vždycky chtěl, abys tomu věřil.
Samo da je sve izmislio odnosno dozvolio ti je da poveruješ u to.
Jen, že si to vymyslel a nechal tě tomu věřit.
Na zadatku sam za vladu, ako možeš da poveruješ u to.
Vlastně jsem na vládní misi, pokud tomu uvěříš.
Znam da ti je teško da poveruješ u to, ali nikad nisam prestao da te volim.
Vím, že tomu nebudeš věřit, ale nikdy jsem tě nepřestal milovat.
Louise, znam da ti je teško da poveruješ u to.
Louise, vím, že se ti tomu těžko věří.
I poveruješ u to zato što moraš.
A ty jim věříš, protože jim chceš věřit.
Drugari iz stanice su pogledali Gejbov dosije i ti neæeš da poveruješ u ovo.
Poprosila jsem kluky na stanici, aby našli Gabeův záznam a tomuhle neuvěříš.
0.34446215629578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?